Ces derni�res semaines, nous avons �t� choqu�s par l�enthousiasme que le FBI a mis � arr�ter et menacer des personnes impliqu�es dans des cyberop�rations �thiques modernes. La police continue � nous imposer ses r�gles ridicules : les � suspects � d�Anonymous sont passibles d�une amende pouvant aller jusqu�� 500 000 $ et d�une peine de 15 ans de prison rien que pour avoir pris part � un mouvement activiste historique. Bon nombre des Anons appr�hend�s sont accus�s d�avoir particip� � des attaques par d�ni de service (DDoS) contre des organisations corrompues et cupides comme PayPal.

Ce que le FBI ne semble pas comprendre, c�est que participer en choeur � un sit-in num�rique avec Low Orbit Ion Cannon n�a rien de comparable avec le fait de contr�ler un vaste botnet d�ordinateurs infect�s. Et pourtant, les auteurs de ces deux actes sont passibles de la m�me amende et de la m�me peine.

En plus de cette effroyable incomp�tence polici�re, PayPal continue de retenir des fonds de Wikileaks, un phare pour la v�rit� en ces temps sombres. Nous ne faisons que d�fendre nos droits et unir les gens, mais PayPal, qui s�estime exon�r� de tout bl�me, encourage et aide les forces de l�ordre � pourchasser les participantes et les participants au mouvement AntiSec.

Tout simplement, nous, les gens, sommes �c�ur�s de ces injustices. Nous n�allons pas renoncer et nous laisser pi�tiner par une entreprise ou un gouvernement. Nous n�avons pas peur de vous, et �a devrait vous faire peur. Les terroristes, ce n�est pas nous, c�est vous.

Nous invitons tous les utilisateurs de PayPal � cl�turer imm�diatement leur compte et � envisager une des alternatives. La premi�re �tape vers la vraie libert� est de ne pas faire confiance � une entreprise qui g�le les comptes quand l�envie lui en prend ou sous la pression du gouvernement am�ricain. L�enthousiasme avec lequel PayPal se plie � la loi est la preuve �loquente que le service n�est pas digne de sa client�le. PayPal ne m�rite ni vos transactions ni votre respect.

Rejoignez-nous dans notre derni�re op�ration en date, contre PayPal : publiez sur Twitter une capture d��cran de la cl�ture de votre compte, venez nous l�annoncer sur IRC, faites passer le mot. Anonymous est devenu un canal d�information puissant et, contrairement aux gouvernements du monde, nous nous battons pour vous. Toujours.

Sign�, vos alli�s,

Lulz Security (insaisissable)
Anonymous (inconnu)
AntiSec (intouchable)

17 alternatives � PayPal pour faciliter le commerce �lectronique (en anglais) :

http://blog.webdistortion.com/2010/07/28/paypal-alternatives-e-commerce/

Le communiqu� officiel en anglais : A message to PayPal, its customers, and our friends :

http://pastebin.com/LAykd1es